Este artículo analiza los patrones ofensivos después de los tiempos muertos (ATOs) en momentos críticos de los partidos de la temporada 2022/23 de la EuroLeague masculina. Utilizando metodología observacional y herramientas estadísticas avanzadas, se evaluaron 365 ATOs de 169 partidos cerrados (diferencia final de 10 puntos o menos). Los hallazgos destacan que los equipos líderes finalizan las jugadas con mayor éxito a través de tiros libres tras faltas, mientras que los equipos perdedores tienden a emplear estrategias ofensivas más rápidas, como bandejas y triples. Estos resultados ofrecen a entrenadores y personal técnico información clave para optimizar decisiones tácticas en momentos de alta presión. Además, el estudio subraya la importancia de entrenar estas jugadas en condiciones que simulen la intensidad física y psicológica de la competición real.En el directorio se encuentran tres archivos. En el subdirectorio SPSS se incluye el archivo de la base de datos diseñado para su uso con el software IBM SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). Por otro lado, en el subdirectorio THEME6 se encuentran dos archivos compatibles con el programa Theme 6 Edu para la búsqueda de T-Patterns. Si se utiliza Theme 5, será necesario añadir al archivo VVT el criterio "Inicio-Fin" con las categorías : y &. De no realizar esta modificación, el archivo no funcionará correctamente.---------------------------This article examines offensive patterns after timeouts (ATOs) during critical moments of the 2022/23 men's EuroLeague season. Using observational methodology and advanced statistical tools, 365 ATOs from 169 close-score games (final point difference of 10 or fewer) were analyzed. Findings highlight that leading teams successfully conclude plays through free throws following fouls, while trailing teams often rely on quicker offensive strategies like layups and three-pointers. These insights provide coaches and technical staff with critical information to optimize tactical decisions under high-pressure conditions. The study also emphasizes the importance of training these plays in scenarios that replicate the physical and psychological intensity of real competition.In the directory, three files are available. The SPSS subdirectory contains the database file for use with IBM's Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). Additionally, the THEME6 subdirectory includes two files compatible with the Theme 6 Edu software for T-Pattern analysis. If using Theme 5, the :and & categories must be added to the "Start-End" criterion in the VVT file. Without this adjustment, the file will not function properly.

Este artículo analiza los patrones ofensivos después de los tiempos muertos (ATOs) en momentos críticos de los partidos de la temporada 2022/23 de la EuroLeague masculina. Utilizando metodología observacional y herramientas estadísticas avanzadas, se evaluaron 365 ATOs de 169 partidos cerrados (diferencia final de 10 puntos o menos). Los hallazgos destacan que los equipos líderes finalizan las jugadas con mayor éxito a través de tiros libres tras faltas, mientras que los equipos perdedores tienden a emplear estrategias ofensivas más rápidas, como bandejas y triples. Estos resultados ofrecen a entrenadores y personal técnico información clave para optimizar decisiones tácticas en momentos de alta presión. Además, el estudio subraya la importancia de entrenar estas jugadas en condiciones que simulen la intensidad física y psicológica de la competición real.En el directorio se encuentran tres archivos. En el subdirectorio SPSS se incluye el archivo de la base de datos diseñado para su uso con el software IBM SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). Por otro lado, en el subdirectorio THEME6 se encuentran dos archivos compatibles con el programa Theme 6 Edu para la búsqueda de T-Patterns. Si se utiliza Theme 5, será necesario añadir al archivo VVT el criterio "Inicio-Fin" con las categorías : y &. De no realizar esta modificación, el archivo no funcionará correctamente.---------------------------This article examines offensive patterns after timeouts (ATOs) during critical moments of the 2022/23 men's EuroLeague season. Using observational methodology and advanced statistical tools, 365 ATOs from 169 close-score games (final point difference of 10 or fewer) were analyzed. Findings highlight that leading teams successfully conclude plays through free throws following fouls, while trailing teams often rely on quicker offensive strategies like layups and three-pointers. These insights provide coaches and technical staff with critical information to optimize tactical decisions under high-pressure conditions. The study also emphasizes the importance of training these plays in scenarios that replicate the physical and psychological intensity of real competition.In the directory, three files are available. The SPSS subdirectory contains the database file for use with IBM's Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). Additionally, the THEME6 subdirectory includes two files compatible with the Theme 6 Edu software for T-Pattern analysis. If using Theme 5, the :and & categories must be added to the "Start-End" criterion in the VVT file. Without this adjustment, the file will not function properly.